Catálogo de Cinespañol

Lis es una adolescente que sueña con convertirse en artista de circo y salir de su pueblo, aunque sabe que para conseguirlo tendrá que pelearlo duramente con sus padres. Es verano y se pasa el día jugando en la calle con sus amigas y tonteando con su novio, unos años mayor que ella. La falta de intimidad y el chismorreo constante de los vecinos obligan a Lis a llevar esa relación en secreto para que sus padres no se enteren. Una relación que cambiará su vida para siempre.

Lis is a teenager. She dreams of becoming a circus artist and leaving her village, although she knows that she will have to fight hard with her parents to get it. It´s summer and she spends all day playing in the street with her friends and fooling around with her boyfriend, a few years older than her. The lack of intimacy and the constant gossip of the neighbours force Lis to keep this relationship secret so that her parents don´t find out. A relationship that will change her life forever.