contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás.
Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel.
Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores. Y sobre todo, a Ane a por fin ser honesta consiga misma. (BTEAM Pictures)
An eight-year-old child struggles with the fact that people keep addressing her in confusing ways.
During a summer in the Basque Country among the beehives, she explores her identity alongside the women of her family, who at the same time reflect on their own lives and desires. (Gariza Films / Luxbox Films)
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Sofía Otero | Lucía |
| Cast | Patricia López Arnaiz | Ane |
| Cast | Ane Gabarain | Lourdes |
| Cast | Itziar Lazkano | Lita |
| Cast | Martxelo Rubio | Gorka |
| Cast | Sara Cózar | Leire |
| Cast | Andere Garabieta Oribe | Nerea |
| Cast | Unax Hayden | Eneko |
| Cast | Julene Puente Nafarrate | Niko |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Estibaliz Urresola Solaguren | |
| Production | Lara Izagirre | |
| Production | Valérie Delpierre | |
| Line Production | Pablo Vidal | |
| Production Manager | Patricia Velert | |
| Screenplay | Estibaliz Urresola Solaguren | |
| Cinematography | Gina Ferrer García | |
| Score | No Hay | |
| Film Editing | Raúl Barreras | |
| Production Design - Art Direction | Izaskun Urkijo | |
| Costume | Nerea Torrijos | |
| Sound Mixer | Eva Valiño | |
| Sound Design | Koldo Corella | |
| Re-recording mixer | Xanti Salvador | |
| Re-recording mixer | Koldo Corella | |
| Casting | Noma Casting | |
| Make-up | Ainhoa Eskisabel | |
| Hairdressing | Jone Miren Gabarain Gaztelumendi | |
| Still Photographer | Arene Gabiña | |
| Still Photographer | Aner Etxebarria | |
| Still Photographer | Julen Zublete |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY
|
127 min. | 4/12/2023 |
| Trailer Rating | Runtime | Certification |
|---|---|---|
|
GENERAL AUDIENCES
|
2 min. 5 seg. | 3/10/2023 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Production of Feature Films - Selective | 680,000.00 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Film Formats | 1:1.85 - Color - 5.1 |
| Language - Notes | Subtítulos disponibles: Español, euskera y francés / Available subtitles: Spanish, Basque and French |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 6/20/2022 |
| Ending shooting date | 8/9/2022 |
| Locations | Spain - Álava - Amurrio - Varios (Days: 5) |
| Locations | Spain - Vizcaya - Orozko - Varios (Days: 2) |
| Locations | France - Hendaya (Days: 2) |
| Locations | Spain - Álava - Llodio (Days: 29) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Amorebieta-Etxano 48340 Vizcaya Spain
Amorebieta-Etxano 48340 Vizcaya Spain
Website:
Barcelona 08037 Barcelona Spain
Website:
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Madrid 28015 Madrid Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Berlinale-Berlin International Film Festival (2023) | Competition - Berliner Morgenpost Readers´ Jury Award | |
| Berlinale-Berlin International Film Festival (2023) | Competition - Guild Film Prize | |
| Berlinale-Berlin International Film Festival (2023) | Competition - Oso de Plata a la mejor interpretación / Silver Bear for Best Leading Performance | Sofía Otero |
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) | Compétition - Fiction - Meilleur Scénario | |
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) | Compétition - Fiction - Prix du Public | |
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) | Compétition - Nouveaux cinéastes - Prix Nouveaux Cinéastes | |
| Festival De Cine Global Dominicano (2024) | Competencia Ópera Prima Ficción "Jimmy Sierra" - Mención especial | |
| Festival De Málaga (2023) | Largometrajes Sección Oficial - Biznaga de Oro a la mejor película española | |
| Festival De Málaga (2023) | Largometrajes Sección Oficial - Biznaga de Plata a la mejor interpretación femenina de reparto | Patricia López Arnaiz |
| Festival De Málaga (2023) | Largometrajes Sección Oficial - Premio Feroz Puerta Oscura al mejor largometraje | |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2023) | Competencia Oficial. Largometraje Iberoamericano de ficción - Premio mejor director | |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2023) | Competencia Oficial. Largometraje Iberoamericano de ficción - Premio mejor Ópera Prima | |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2023) | Competencia Oficial. Premio Maguey - Premio mejor interpretacion | |
| Hong Kong International Film Festival (2023) | Young Cinema Competition (World) - Best Actress | |
| Premios Feroz (2024) | Mejor actriz de reparto / Best Supporting Actress - Premio Feroz / Feroz Award | |
| Premios Feroz (2024) | Mejor película dramática / Best Dramatic Film - Premio Feroz / Feroz Award | |
| Premios Forqué. Edición 29 (2023) | Mejor largometraje de ficción / Best Fiction Feature Film - Premio José María Forqué / José María Forqué Award | |
| Premios Forqué. Edición 29 (2023) | Premio al Cine y Educación en Valores / Best Cinema and Education in Values - Premio José María Forqué / José María Forqué Award | |
| Premios Fugaz. Premios Al Cortometraje Español (2024) | Mejor largometraje / Best Feature Film - Premio Fugaz / Fugaz Award | |
| Premios Gaudí (2024) | Mejor dirección novel / Best New Direccion - Premio Gaudí / Gaudí Award | |
| Premios Gaudí (2024) | Mejor fotografía / Best Cinematography - Premio Gaudí / Gaudí Award | |
| Premios Gaudí (2024) | Mejor película en lengua no catalana / Best non-Catalan language film - Premio Gaudí / Gaudí Award | |
| Premios Goya (2024) | Mejor actriz de reparto / Best Suporting Actress - Premio Goya / Goya Award | Ane Gabarain |
| Premios Goya (2024) | Mejor dirección novel / Best New Direccion - Premio Goya / Goya Award | |
| Premios Goya (2024) | Mejor guión original / Best Original Screenplay - Premio Goya / Goya Award | |
| Premios Platino Del Cine Iberoamericano (2024) | Mejor Guión - Premio Platino / Platino Award | |
| Premios Platino Del Cine Iberoamericano (2024) | Mejor Interpretación Femenina de Reparto - Premio Platino / Platino Award | Ane Gabarain |
| Premios Platino Del Cine Iberoamericano (2024) | Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana - Premio Platino / Platino Award | |
| Premios Platino Del Cine Iberoamericano (2024) | Premio PLATINO al Cine y Educación en Valores - Premio Platino / Platino Award | |
| Rio De Janeiro International Film Festival (2023) | Expectativa / Expectations - Prêmio Felix - Melhor Filme Internacional | |
| San Sebastian International Film Festival (2023) | Zinemira - Inauguración / Opening Night Film - Premio Sebastiane | |
| Seattle International Film Festival (2023) | Ibero American Cinema - Gran Premio del Jurado / Grand Jury Prize | |
| Tiff Tokyo International Film Festival (2023) | World Focus - TIFF Ethical Film Award |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2023) | Alcine a concurso. Pantalla Abierta Largometrajes |
| Bogotá International Film Festival (Biff) (2023) | Espíritu Joven |
| Cinema Lliure A La Platja (2024) | Películas |
| Cinemaspagna (2023) | La Nueva Ola |
| D´A Film Festival Barcelona (2023) | Clausura |
| Efm European Film Market - Berlin International Film Festival (2022) | Co-Production Market |
| European Film Awards (2023) | Nominación Premio de la crítica Fipresci / European Discovery Prix Fipresci Nomination |
| Festival Cine Por Mujeres - Madrid (2023) | Sección oficial. Competición Española |
| Festival Cinematográfico Internacional Del Uruguay (2023) | Función de Clausura |
| Festival De Cine Español De Nantes (2024) | Fenêtre Basque |
| Festival De Cine Español De Nantes (2024) | Hors-Compétition |
| Festival De Cine Español De Nantes (2024) | Sélection Officielle. Competition Scolaires |
| Festival Internacional De Cine Ciudad De Las Palmas De Gran Canaria (2023) | Panorama España |
| Fical - Festival Internacional De Cine De Almería (2023) | Certamen Nacional de Largometrajes "Ópera Prima" |
| Istanbul Film Festival (2023) | Young Masters |
| Jio Mami Mumbai International Film Festival (2023) | Official Selection - World Cinema |
| Kyiv International Film Festival Molodist (2023) | International Competition |
| Les Arcs Film Festival (2023) | Playtime |
| London Film Festival Bfi (2023) | Love |
| Palm Springs International Film Festival (2024) | World Cinema Now |
| Palm Springs International Film Festival (401) | World Cinema Now |
| Premios Feroz (2024) | Nominación Mejor cartel / Best Poster Nominee |
| Premios Feroz (2024) | Nominación Mejor dirección / Best Direction Nominee |
| Premios Feroz (2024) | Nominación Mejor guión / Best Screenplay Nominee |
| Premios Feroz (2024) | Nominación Mejor Tráiler / Best Trailer Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor actor de reparto / Best Supporting Actor Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor actriz de reparto / Best Supporting Actress Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor actriz protagonista / Best Leading Actress Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor dirección artística / Best Production Design Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor dirección de fotografía / Best Cinematography Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor dirección de producción / Best Line Production Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor diseño de vestuario / Best Costume Design Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor maquillaje y peluquería / Best Makeup and Hairstyling Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor montaje / Best Editing Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor película / Best Feature Film Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor sonido / Best Sound Nominee |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejores efectos especiales / Best Special Effects Nominee |
| Sofia International Film Festival (2024) | Europian Parliament Lux Prize |
| Sydney Film Festival (2023) | Features |
| Tallinn Black Nights Film Festival (2023) | Youth Programme |
- Additional Information
Datos de la web Luxbox Films (04/12/2023) / Luxbox Fims site info (12/04/2023):
Premios / Awards
Cinemed Mediterranean Film Festival of Montpellier 2023- Feature Films Panorama - Midi Libre Audience Award
Kyiv International Film Festival Molodist 2023 - International Competition - Special Mention
Athens International Film Festival 2023 - International Competition - City of Athens Best Director Award
Hamptons Film Festival - Narrative Competition - Best Narrative Feature - 2023
Helsinki International Film Festival 2023 - Audience Vote Award
Selecciones / Selections
Vilnius International Film Festival Kino Pavasaris 2023 - Competition
Internacional Film Festival of Uruguay 2023 - Closing Film
Curtas Vila do Conde International Film Festival 2023 - Special Screenings: Opening and Closing
New Horizons International Film Festival 2023 - Third Eye: Non-masculine/Non-feminine
Melbourne International Film Festival 2023 - International
Calgary International Film Festival 2023 - International Narrative Competition
Reykjavík International Film Festival 2023 - Open Seas
BFI London Film Festival 2023 - Love
Gent International Film Festival 2023 - Gala & Specials
Tallinn Black Nights Film Festival 2023 - Youth Programme
Zagreb Film Festival 2023 - Main Program: Feature Films
Ljubljana International Film Festival 2023 - Perspectives
FICVIÑA 2023 - Forming New Audiences
Other films of the director
