Catálogo de Cinespañol

En Kivu (RD Congo), uno de las zonas más violentas del mundo, un grupo de mujeres llega hasta el Hospital de Panzi después de haber sido violadas en grupo por las guerrillas de la zona que dominan los recursos minerales. Su tratamiento psicológico antes de la reinserción las enfrenta al dilema de aceptar a los bebés que han dado a luz tras las violaciones, encontrando en la cuestion de la maternidad, una manera de resistir. (Fuente: Madrid en corto)

In Kivu (Democratic Republic of Congo), one of the most violent regions in the world, a group of women arrives at Panzi Hospital after being gang-raped by the guerrillas in the area who control the mineral resources. Their psychological treatment before reintegration confronts them with the dilemma of accepting the babies they have given birth to as a result of the rapes, finding in the question of motherhood a way to resist. (Madrid en corto)

El Hospital de Panzi fue fundado por Denis Mukwege, ginocólogo congoleño, para reconstruir los sexos de las mujeres de la zona, destrozados por las guerrillas en violaciones grupales. Dos de esas mujeres, Neema y Charlotte, están en proceso de recuperación y sanación para volver a enfrentarse al mundo, en una sociedad que las ha expulsado y a la que tienen difícil regresar.

Datos de Auntie Films (22/01/2025) / Auntie Films site info (01/22/205):

Premios / Awards

Festival de Jaén. Contra la Violencia de Género (España / Spain) - 2º Premio Premio