Catálogo de Cinespañol

Leo Castaneda (Antonio de la Torre) es un español afincado en Bruselas que trabaja como conductor de metro. Una noche presencia el suicidio de Hugo, su hijo, del que llevaba más de dos años sin saber nada. Tras lo sucedido, Leo empieza a indagar en las causas de su muerte y descubre que estuvo implicado en un atraco. La búsqueda de respuestas lo conducirá a una peligrosa investigación y a enfrentarse a su propio pasado.

Leo Castaneda is a Spanish subway driver in Brussels. One night he sees a young boy fall on the tracks in front of him. It is his son Hugo. When the autopsy tells him that the boy was already bleeding to death before he fell on the tracks, Leo will start an investigation to find out what happened to his son, and he will have to face the police, a group of robbers... And his own past.

(Français) Leo Castaneda est espagnol, il vit à Bruxelles, où il conduit les métros de la ligne 6. Un soir, il croise le regard d´un jeune homme au bord du quai. Des yeux fiévreux de détresse, un visage familier... Leo reconnait son fils Hugo, lorsque celui-ci disparait tragiquement sur les rails ! Leo qui ne l´avait pas revu depuis plus de deux ans, va découvrir qu´Hugo était impliqué dans un braquage sanglant. Il va devoir affronter de violents criminels pour tenter de comprendre les raisons de la mort de son fils.