- EXTENDED SYNOPSIS
El ejército osito adoctrina a jóvenes reclutas para conducirlos a la guerra que han iniciado contra los unicornios porque creen que amenaza la seguridad de su pueblo.
Los hermanos Azulín y Gordi, junto a un inexperto grupo de reclutas, serán enviados a una peligrosa misión para salvar el Bosque Mágico... ¿estarán los ositos preparados para ello?
The little bears army indoctrinates young recruits to lead them to a war they have started against the unicorns because they represent a threat for the security of their people.
Two brothers; Azulín and Gordi, along with a group of new recruits without experience, will be sent on a dangerous mission to save the Magic Forest. Will the little bears be up to the challenge?
(Français) Une armée d'oursons forme et endoctrine de jeunes recrues pour la guerre contre les licornes, qui menace la sécurité du peuple des oursons. Les frères Célestin et Dodu, ainsi qu'un groupe de recrues inexpérimentées, vont être envoyés en mission dangereuse pour sauver la Forêt Magique où vivent les licornes, et déclencheront une terrible bataille.
(Euskara) Hartz txikien armadaren ustez, adarbakarrek mehatxu egiten diote beren herriaren segurtasunari.
Hori dela eta, soldadugai gazteak hezten ari dira, adarbakarren aurka hasi berri duten gerran parte har dezaten. Azulin eta Gordi anaiak, esperientziarik gabeko beste soldadugai batzuekin batera, Baso Magikoa salbatzeko misio arriskutsu batera bidaliko dituzte. Hartz txikiak horretarako prest egongo al dira?
(Galego) O exército osiños adoutrina a novos recrutas para conducilos á guerra que comezaron contra os unicornios porque cren que ameaza a seguridade do seu pobo.
Os irmáns Azuliño e Gordi, xunto a un inexperto grupo de recrutas, serán enviados a unha perigosa misión para salvar o Bosque Máxico… estarán os osiños preparados para elo?
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Animación / Animation |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Alberto Vázquez | |
Executive Production | Chelo Loureiro | |
Executive Production | Iván Miñambres | |
Executive Production | Nicolas Schmerkin | |
Line Production | Iván Miñambres | (España) |
Line Production | Shanti Bourse | (Francia) |
Line Production | Emilie Chaulet | (Francia) |
Line Production | Emilie Schmerkin | (Francia) |
Production Manager | Laura Aguado Romera | |
Production Manager | Fiona Cohen | |
Screenplay | Alberto Vázquez | |
Cinematography | Leire Acha | |
Score | Víctor García | |
Score | Joseba Beristain | |
Film Editing | Estanis Bañuelos | |
Film Editing | Íñigo Gómez | |
Production Design - Art Direction | Alberto Vázquez | |
Sound | Iñaki Alonso | |
Animation | Khris Cembe | Director de animación |
Animation | Pamela Poltronieri | |
Animation | Roc Espinet | |
Animation | Sergi Miranda Castaño | |
Animation | María Torregrosa | |
Animation | Blanca Monzonís Orta | |
Animation | Beñat Etxaburu | |
Animation | M. Carmen Cambrils | |
Animation | Giovanni Braggio | |
Animation | Samuel Souto | |
Animation | Genís Rigol | |
Animation | Héctor Zafra | |
Animation | Santi Riscos | |
Animation | Jossie Malis | |
Animation | Jorge Pastor | Animador 2D |
Animation | Marc López | Animador de 3D |
Animation | Andreas Domenech |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Production of Feature Films - Selective | 800,000.00 € |
- CREW
No info available |
---|
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 1/18/2021 |
Ending shooting date | 3/18/2022 |
Locations | Spain - Galicia y Euskadi (Days: 300) |
Locations | France - Paris (Days: 100) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Chilemonos (2022) | Competencia de Largometrajes de Latinoamérica y España - Mención de Honor | |
European Animation Awards. Emile Awards (2024) | Best Backgrounds and Character Design - Premio Emile / Emile Award | |
Monstra (2023) | Feature Films Competition - Monstra RTP2 Grand Prix – Feature Film | |
Premios Goya (2023) | Mejor película de animación / Best Animated Feature Film - Premio Goya / Goya Award | |
Premios Mestre Mateo - Academia Galega Do Audiovisual (2023) | Mejor largometraje de animación - Premio Mestre Mateo | |
Semana De Cine Fantástico Y De Terror De San Sebastián (2022) | Largometrajes - Premio Blogos de Oro al Mejor Largometraje |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2022) | Alcine a concurso. Pantalla Abierta Largometrajes |
Anima-Brussels International Animation Film Festival (2023) | Official Selection - Feature Films |
Animation Is Film Festival (2022) | Feature Films |
Annecy International Animation Film Festival (2021) | Work in Progress |
Annecy International Animation Film Festival (2022) | Sélection officielle. Longs métrages en compétition L´officielle (Largometrajes) |
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2022) | Séances spéciales - Avant-Premières |
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) | Relámpagos |
Fantastic Fest Austin (2022) | Fantastic Features |
Festival Cinematográfico Internacional Del Uruguay (2023) | Competencia - Largometrajes iberoamericanos |
Festival De Cine Español De Nantes (2024) | Cycle animation |
Festival Internacional De Cine De Guanajuato (2022) | Largometraje Internacional |
Göteborg International Film Festival. Giff (2023) | Voyage |
London Film Festival Bfi (2022) | Cult |
Melbourne International Film Festival (2022) | Animation |
Motel X - Lisbon International Horror Film Festival (2022) | Room Service |
Ottawa International Animation Film Festival (2022) | Feature Film Competition |
Pixelatl - Festival De Animación, Cómics Y Videojuegos (2022) | Animation from Spain - Screenings |
Premios Goya (2023) | Nominación Mejor canción original / Best Original Song Nominee |
Premios Quirino De Animación Iberoamericana (2023) | Finalista Mejor Largometraje de Animación Iberoamericano |
Sitges Festival Internacional De Cinema Fantàstic De Catalunya (2022) | Anima´t |
Sitges Festival Internacional De Cinema Fantàstic De Catalunya (2022) | Oficial Fantàstic Competición |