Catálogo de Cinespañol

Pedro le dedica uno de sus dibujos a Silvia, la chica de sus sueños. Pero Silvia es la novia de Juan Carlos, el hermano mayor de Pedro. Todo lo que puede hacer Pedro es espiarlos a escondidas en el viejo mercado abandonado que los tres frecuentan,reducido a espectador impotente de la vida de los demás. El paso del tiempo y la tragedia obligarán a Pedro a madurar, a distanciarse de su hermano y a dejar atrás sus sueños de adolescente. Pero el verdadero amor dura para siempre.

Pedro dedicates one of his drawings to Silvia, the girl of his dreams. But Silvia is Juan Carlos´ girlfriend, Pedro´s older brother. The only thing that Pedro can do is to secretly spy on them in the old, deserted market where the three usuallygo,reduced to being a powerless spectator of everybody elses lives. The passing of time and sorrow force Pedro to grow up, distance himself from his brother and leave his teenage dreams behind. But true love never dies.