Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

JOSEP

  
Aurel

  • EXTENDED SYNOPSIS

Febrero, 1939. Abrumado por la oleada de republicanos que huyen de la dictadura de Franco, el gobierno francés opta por confinar a los españoles en campos de concentración. En uno de aquellos campos, dos hombres, separado por un alambre de púas, traban una amistad. Uno de ellos es Josep Bartoli, un dibujante que lucha contra el régimen de Franco.

February 1939. Spanish republicans are fleeing Franco´s dictatorship to France. The French government built concentration camps, confining the refugees, where they barely have access to hygiene, water and food. In one of these camps, separated by barbed wire, two men will become friends. One is a guard, the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995), an illustrator who fights against Franco´s regime.

(Français) Février 1939. Complètement submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature de Franco, le gouvernement français ne trouve comme solution que de parquer ces Espagnols dans des camps de concentration où les réfugiés n´auront d´autres choix que de construire leurs propres baraquements, de se nourrir des chevaux qui les ont portés hors de leur pays, et de mourir par centaines à cause du manque d´hygiène et d´eau... Dans un de ces camps, deux hommes, séparés par un fil de fer barbelé, vont se lier d´amitié. L´un est gendarme, l´autre est Josep Bartoli (Barcelone 1910 - New York 1995), combattant antifranquiste et dessinateur.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Animación / Animation
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Aurel
Screenplay Jean-Louis Milesi
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 Download signed Film Rating Certification 77 min. 11/3/2020
Trailer Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES Download signed Trailer Rating Certification 1 min. 23 seg. 10/20/2020
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Barcelona 08006 Barcelona Spain
Website: filmin.es
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Abycine-Festival Internacional De Cine De Albacete (2020) Inauguración - Premio película joven
Anima-The Brussels Animation Film Festival (2021) Official Selection - Feature Films - Premio BeTV a la Mejor Película de Animación / BeTV for Best Animated Feature
Cesar Awards (2021) Mejor película de animación / Meilleur Films d´Animation - Premio César / César Award
European Film Awards (2020) Nominación Largometraje europeo de animación / European Animation Feature Film Nomination - Largometraje europeo de animación
Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2020) Sección Oficial - Largometrajes - Premio "Ribera del Duero" al mejor director
Stuttgart International Festival Of Animated Film (2021) Animovie Kids - AniMovie - Mención especial / Special Mention

Participation in Festivals Section
Animation Is Film Festival (2021) Feature Films
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2020) Les films en région
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2021) Panorama - Reprises
Festival De Cannes (2020) Animated Films
Festival De Cine De L´Alfas Del Pi (2021) Cine en versión original
Festival De Cine Español De Nantes (2021) Sélection Officielle. Competition Scolaires
Festival De Cine Inédito De Mérida (2020) Sección Oficial Largometrajes
Mostra Internacional De Cinema Em São Paulo (2020) Competição de Novos Diretores
Pixelatl - Festival De Animación, Cómics Y Videojuegos (2021) Sección Oficial Largometrajes
São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2020) Competição Novos Diretores / New Directors Competition
Tallinn Black Nights Film Festival (2020) Current Waves
Zurich Film Festival (2020) Hashtag #GetUpStandUp

Other films of the director

© Some icons by icons8