Catálogo de Cinespañol

Aunque las heridas del pasado se cierren y perdones a todos lo que te han hecho daño, el dolor siempre queda en el corazón. Retrato íntimo sobre la vida de María José Arroyo, recorriendo las cicatrices de su pasado y descubriendo la medicina de su alma.

Even if the wounds of the past are closed and you forgive all those who have hurt you, the pain always remains in your heart. An intimate portrait of María José Arroyo's life, tracing the scars of her past and discovering the medicine of her soul.

Datos de las webs Line Up Shorts y Cariñito Films (26/09/2022) / Line Up Shorts and Cariñito Films sites info (09/26/2022):

Premios / Awards

Festival de Cine Contracorriente 2022 (Colombia) - Premio del Jurado Mejor Cortometraje "Raíces" / Jury Prize for Best Short Film "Roots"
Festival Corto Ciudad Real 2022 (España / Spain) - Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Local y Premio del Público al Mejor Cortometraje Local / Jury Award for Best Local Short Film and the Audience Award for Best Local Short Film
Festival de Cine Villa de Orgaz 2022 (España / Spain) - Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental / Jury Award for Best Documentary Short Film
IX Festival Corto Cortismo de Miguelturra (España / Spain) - Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental CLM / Jury Award for Best Documentary Short Film from Castilla La Mancha

Selecciones / Selections

Contra el silencio de todas las voces 2022 (México)
Festival Corto Ciudad Real 2022 (España / Spain) - Sección Oficial Local
ABYCINE. Festival y Mercado de Cine Independiente de Albacete 2022 (España / Spain) - Sección Oficial Hecho en Castilla La Mancha / Official Section Made in Castilla La Mancha
CORTESINA FEST 2022 (España / Spain)
NAMBROCORTO 2022 (España / Spain)
Angus Film Festival 2022 (España / Spain)
XIII Festival de Cine Español Emergente, FECICAM (España / Spain) - Finalista Sección Documental Castilla-La Mancha / Finalist Doc Section Castilla-La Mancha
Portobello Film Festival 2022 (United Kingdom)
CINEMAFOST 2022 (España / Spain) - Nominado Mejor Cortometraje Documental / Nominated for Best Documentary Short Film
Festival Cinema Rural Espadà 2022 (España / Spain)
Visioni Corte Film Festival 2022 (Italy)
Premis Miquel Fàbregues 2022 (España / Spain)
OFFCINEDOC. Oyola Fabián Festival Internacional de Cine Documental (España / Spain)
MALESCORTO 2022 (Italy)
TUBIFEST 2022 (España / Spain)
Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava 2022 (España / Spain) - Sección Hecho en Castilla La Mancha / Made in Castilla La Mancha Section
DOC EDGE Festival 2022 (New Zealand)
CortoGijón - 8º Festival de Cortometrajes (España / Spain)
New Spanish Shorts 2022 - ICAA (España / Spain)
Blogos de Oro 2022 (España / Spain) Candidato / Candidate