- EXTENDED SYNOPSIS
Juan cree haber observado en Ramona cierto tipo de insinuaciones, de forma que se atreve a entrar en su habitación en mitad de la noche. Ramona ha imaginado una relación romántica pero, instintivamente, sin poderlo remediar, él procede a unaviolaciónque nada tiene de romántico. El resultado es un cambio radical en ambos, de tal magnitud que los dos dejan de ser lo que han sido hasta el momento para entrar en una zona irracional donde los instintos son el eje de la conducta.
Juan thinks that he has noticed a certain hint of a come-on from Ramona so he goes into her room in the middle of the night. Ramona has imagined a romantic relationship but he rapes her instinctively without being able to stop himself and thiscertainlyhas nothing romantic about it. It leads to a radical change in them both which is so great that neither of them is what they were as they enter an irrational zone where instincts are the base of all behaviour.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Eduard Fernández | Juan |
Cast | Thaïs Blume | Ramona |
Cast | Emilio Gutiérrez Caba | Dr. Muniente |
Cast | José Coronado | inspector |
Cast | Mary Carmen Ramírez | madre de Juan |
Cast | Carla Sánchez | Cristina |
Cast | Empar Ferrer | Antonia |
Cast | Héctor Colomé | militar |
Cast | Carlos Manuel Díaz | guardia civil |
Cast | Felipe Vélez | guardia civil |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Nano Montero | |
Production | Rodolfo Montero | |
Production | Vicente Aranda | |
Production | Teresa Font | |
Directed by | Aranda, Vicente | |
Executive Production | Rodolfo Montero De Palacio | |
Executive Production | Teresa Font | |
Associate Production | José Luis García Arrojo | |
Associate Production | Juan M. Díaz Avendaño | |
Line Production | Javier Zulueta | |
Line Production | Nano Montero | |
Production Manager | Ana Pérez-Lorente | |
Production Manager | Agustín Telechea | |
Screenplay | Vicente Aranda | |
Plot | Basada En La Novela De/Based On The Novel By: | |
Plot | Mempo Giardinelli | |
Cinematography | Joaquín Manchado | |
Score | José Nieto | |
Film Editing | Teresa Font | |
Production Design - Art Direction | Josep Rosell | |
Costume | María José Iglesias | |
Sound Mixer | Jaime Barros | |
Sound Design | Albert Manera | |
Re-recording mixer | Marc Orts | |
Re-recording mixer | David Calleja | |
Assistant Director | Richard Walker | |
Casting | Amado Cruz | |
Make-up | Susana Gosálvez | |
Hairdressing | Susana Gosálvez | |
Hairdressing | Carmen Martín | |
Special Effects | Efe-X | |
Visual Effects | Isidro Jiménez | |
Camera Operators | Joaquín Manchado | |
Camera Operators | David Acereto |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 18 | 91 min. | 11/10/2009 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 2 min. seg. | 9/30/2009 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 18 | 91 min. seg. | 6/23/2010 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 379,762.73 € |
Grants - Reducing interest - Production | 57,120.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2009 |
Production year | 2009 |
Length | Largometraje |
Running time | 91 minutos |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO







- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Festival Del Cine Y La Palabra (Cibra) | Premio a la Mejor Película Adaptada |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
54 Seminci | Sección oficial |