Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

TOCAR EL CIELO

  
CARNEVALE, MARCOS

  • EXTENDED SYNOPSIS

Pedro es un intelectual cincuentón egoísta, apasionado, desilusionado, bastanteloco... Vive en un barrio céntrico de Madrid con su hijo Fidel, con quienmantiene una pésima relación, aunque Fidel guarda un secreto que podríaexplicar muchas cosas. Gloria, una argentina que vive en la misma ciudad desdehace años, es la mejor amiga de Pedro. Es una mujer feliz y optimista quesiempre soñó con crear una familia. Y tuvo un hijo... que no era suyo, pero alque crió como tal. Al otro lado del océano, en Argentina, Amparo es unaespañola residente en Buenos Aires que quiere adoptar un hijo, y Santiago, unamigo suyo, soltero vocacional y auténtico bon vivant, se ofrecerá a ser sumarido a efectos puramente legales. Los protagonistas de esta historia estánunidos entre sí y todos los años comparten la misma tradición: cada uno sueltaun globo el último día del año. Y en cada globo viaja un deseo.

Pedro, an intellectual in his fifties, is an egoist but he is also passionate,disillusioned, and quite crazy. He lives in a district in the centre of Madridand has a dreadful relationship with his son Fidel although Fidel has a secretthat could explain a lot. Gloria, an Argentinean, who has lived in the samecity for many years, is Pedro’s best friend. She is a happy, optimistic womanwho has always dreamt of starting a family. And she had a son … who wasn’t hersbut she’s brought him up as if he was. Across the ocean in Argentina, Amparo, aSpaniard resident in Buenos Aires, wants to adopt a son so Santiago, a friendof hers, a convinced bachelor and true bon vivant, offers to be her husband forpurely legal purposes. There are connections between all the main characters inthis story and every year they share the same tradition; each of them releasesa balloon on the last day of the year. And a wish goes with each balloon.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Chete Lera Pedro
Cast Montse Germán Amparo
Cast Raúl Arévalo Fidel
Cast Facundo Arana Santiago
Cast Verónica Echegui Elena
Cast Betiana Blum Gloria
Cast Lidia Catalano Teresa
Cast Con La Colaboración Especial De
Cast Ana Wagener
Cast Alberto Jiménez
Cast Juanma Lara
Cast Ramón Agirre
Cast Elsa Surco
Cast Sabrina Garciarena
Cast China Zorrilla Imperio
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Production José Antonio Félez
Directed by Carnevale, Marcos
Associate Production Enrique González Macho (España)
Associate Production Jorge Gundín (Argentina)
Associate Production Carlos Andrada (Argentina)
Line Production Óscar Vigiola (España)
Line Production Mariano Gundín (Argentina)
Screenplay Marcos Carnevale
Screenplay José Antonio Félez
Screenplay Lily Ann Martin
Screenplay Andrés Gelos
Cinematography Juan Carlos Gómez (Aec)
Score Lito Vitale
Film Editing Nacho Ruiz Capillas
Production Design - Art Direction Satur Idarreta (España)
Production Design - Art Direction Adriana Slemenson (Argentina)
Costume Nereida Bonmatí
Sound Mixer Jaime Barros
Sound Design Daniel Goldstein
Assistant Director Antton Zabala
Make-up Karmele Soler
Hairdressing Paco Rodríguez (España)
Hairdressing Ethel Verón (Argentina)
Visual Effects Kinema
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 111 min. 8/22/2007
Trailer Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES 3 min. seg. 7/12/2007
Video Rating Runtime Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 111 min. seg. 1/9/2008
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Amortisation of Feature Films - General 650,267.56 €
Grants - Preservation of negatives and original supports 27,167.14 €
Grants - Reducing interest - Production 30,000.00 €
  • CREW
Tag Information
Year of the Spanish Films Catalogue 2007
Production year 2007
Length Largometraje
Film Formats Súper 35 mm y HD a 35mm.
Running time 119 minutos
Original footage 3.028 metros
Emulsion Kodak Vision2 500T 5218 Color
Aspect ratio Scope 1:2,35
Camera model Arricam ST y Panavision Genesis con ópticas Cooke S4 y Primo
Laboratories Fotofilm Deluxe
Laboratories Internegativo: Post Engineering
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 2/19/2007
Ending shooting date 4/13/2007
Locations MADRID (Days: N/E)
Locations BUENOS AIRES (Days: N/E)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28013 Madrid Spain
Madrid 28008 Madrid Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Madrid 28008 Madrid Spain

Other films of the director

© Some icons by icons8