Catálogo de Cinespañol

Existen paisajes cercanos que nunca habéis visto. Territorios que aparecen y desaparecen por el deseo de las estaciones. Espacios que tan pronto se muestran amables y delicados como de repente se convierten en violentos y ásperos. La naturaleza exhibe paisajes efímeros de una belleza repentina con el simple transcurrir del tiempo. Parajes que pueden esfumarse por una acción inadecuada. Amaginea, en lenguaje sumerio, es el retorno a la madre naturaleza, pero también es el documental de la naturaleza mediterránea que os trasladará a los paisajes más alucinantes que jamás hayáis visto, tan lejanos en vuestra mente como próximos para vuestros ojos.

There are nearby landscapes that you have never seen. Territories that appear and disappear by the seasons´ desire. Spaces that as soon as they appear kind and delicate suddenly become violent and rough. Nature exhibits ephemeral landscapes of sudden beauty with the simple passing of time. Locations that may disappear due to an improper action. Amaginea, in Sumerian language, is the return to Mother Nature, but it´s also the documentary of Mediterranean nature that will take you to the most amazing landscapes you have ever seen, as far in your mind as close to your eyes.

(Valencià) Hi ha paisatges pròxims que mai heu vist. Territoris que apareixen i desapareixen pel desig de les estacions. Espais que tan prompte es mostren amables i delicats com de sobte es convertixen en violents i aspres. La naturalesa exhibix paisatges efímers d´una bellesa sobtada amb el simple transcórrer del temps. Paratges que poden esfumar-se per una acció inadequada.
Amaginea, en llenguatge sumeri, és el retorn a la mare naturalesa, però també és el documental de la naturalesa mediterrània que vos traslladarà als paisatges més al·lucinants que mai hàgeu vist, tan llunyans en la vostra ment com a pròxims per als vostres ulls.