Welcome
192-24-004-X Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

EL AGUA

  
Elena López Riera

  • EXTENDED SYNOPSIS

Es verano en un pequeño pueblo del sureste de España. Una tormenta amenaza con volver a desbordar el río que lo atraviesa. Una vieja creencia popular afirma que algunas mujeres están predestinadas a desaparecer con cada nueva inundación porque tienen “el agua adentro”.
Ana (Luna Pamies) vive con su madre (Bárbara Lennie) y con su abuela (Nieve de Medina) en una casa a la que el resto del pueblo mira con suspicacia. En medio de la atmósfera eléctrica que precede a la lluvia, Ana conoce a José (Alberto Olmo) a la vez que lucha por aventar a los fantasmas.

It is summer in a small town in the southeast of Spain. A storm threatens to overflow the river that runs through it again. An old popular belief affirms that some women are predestined to disappear with each new flood because they have “the water inside”.
Ana (Luna Pamies) lives with her mother (Bárbara Lennie) and her grandmother (Nieve de Medina) in a house that the rest of the town looks at with suspicion. In the midst of the electric atmosphere that precedes the rain, Ana meets José (Alberto Olmo) while fighting to throw away the ghosts.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Laura Pamies Ana
Cast Alberto Olmo José
Cast Nieve De Medina Ángela
Cast Bárbara Lennie Isabella
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Elena López Riera
Production David Epiney
Production Eugenia Mumenthaler
Executive Production Natalia Maestro
Co-Production Rafa Molés
Co-Production Pepe Andreu
Co-Production Sylvie Pialat
Co-Production Alejandro Arenas Azorín
Line Production Andrés Mellinas
Screenplay Elena López Riera
Screenplay Philippe Azoury
Cinematography Giuseppe Truppi
Score Mandine Knoepfel
Film Editing Raphaël Lefèvre
Production Design - Art Direction Miguel Ángel Rebollo
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY Download signed Film Rating Certification 104 min. 9/16/2022
Trailer Rating Runtime Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 Download signed Trailer Rating Certification 1 min. 45 seg. 10/19/2022
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Production of Feature Films - Selective 111,500.00 €
  • CREW
No info available
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 4/12/2021
Ending shooting date 9/5/2021
Locations Spain - Alicante - Orihuela - Orihuela (Days: 30)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Valencia 46002 Valencia Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Barcelona 08006 Barcelona Spain
Website: www.filmin.es
Valencia 46002 Valencia Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2022) Compétition - Fiction - Violette d´or du Meilleur Film
Fical - Festival Internacional De Cine De Almería (2022) Certamen Nacional de Largometrajes "Ópera Prima" - Premio a la mejor dirección largometrajes
Premios Berlanga (2022) Mejor Actor de Reparto - Premio Berlanga / Berlanga Award Pascual Valero
Premios Berlanga (2022) Mejor Actriz Protagonista - Premio Berlanga / Berlanga Award Laura Pamies

Participation in Festivals Section
Abycine-Festival Internacional De Cine De Albacete (2022) Abycine Indie
Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2022) Alcine a concurso. Pantalla Abierta Largometrajes
Cinehorizontes - Festival De Cine Español De Marsella (2022) Compétition - Belle Jeunesse
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2022) Compétition - Nouveaux cinéastes
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) Reprises
Entrevues Belfort Festival International Du Film (2022) Avant-Premières & Ressorties Patrimoine
Festival De Cannes (2022) Quinzaine des Réalisateurs (largometrajes)
Festival De Cine Español De Nantes (2023) Hors-Compétition
Festival De Cine Español De Nantes (2024) Sélection Officielle. Competition Scolaires
Festival De Cine Internacional De Ourense - Ouff (2022) Sección Oficial
Festival Internacional De Cine "Visions Du Réel" De Nyon (2023) Projections Spéciales
Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2022) Pases especiales
Festival Internacional De Cine De Valdivia (2022) Cineastas en foco / Filmmakers in the spotlight
Festival La Rochelle Cinéma (Fema) International Film Festival (2022) Ici et Ailleurs
Ibizacinefest - Festival Internacional De Cinema Independent D´Eivissa (2023) Sesiones Especiales
Istanbul Film Festival (2023) International Competition
Jeonju International Film Festival (2023) World Cinema
Mostra De Valencia (2022) Sesiones especiales / Special Sessions
New Horizons International Film Festival (2022) New Horizons International Competition
Premios Goya (2023) Nominación Mejor actriz revelación / Best New Actress Nominee
Premios Goya (2023) Nominación Mejor dirección novel / Best New Direction Nominee
San Sebastian International Film Festival (2022) Zabaltegi-Tabakalera
São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2022) Competição Novos Diretores / New Directors Competition
Tiff Tokyo International Film Festival (2022) Youth
Toronto International Film Festival Tiff (2022) Contemporary World Cinema
Viennale Vienna International Film Festival (2022) Features
Zurich Film Festival (2022) Focus Competition

Other films of the director

© Some icons by icons8