Welcome
NIPO DIGITAL:034-15-010-6 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag

PLANTA 4ª

  
Mercero, Antonio

  • EXTENDED SYNOPSIS

Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge, son un grupo de adolescentes que logran consu alegría desafiar el desprecio del destino y hacer soportable suconvalecencia en la planta de traumatología de un hospital. “Los Pelones”descubren en este contexto la importancia de la amistad y de la pertenencia aun grupo.Pero frente a las reafirmaciones colectivas, está la identidad de cada unoreaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente deMiguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos imborrables deIzan, las inquietudes emocionales de Dani...El humor es la fuerza vital que emplean “Los Pelones” para alterar su suerte.

Miguel Angel, Izan, Dani and Jorge are a group of teenagers who, with their joy,manage to challenge the cruelty of fate and make their convalescence in theorthopaedic ward of a hospital bearable. In this situation “Los Pelones”realize how important friendship and belonging to a group are.But as well as their reaffirmation as a group each of them with his ownidentity reacts to the situation; Miguel-Angel’s supposedly self-sufficientaloneness, Jorge’s fear of the diagnosis, Izan’s indelible memories, Dani’semotional anxieties…Humour is the vital force “Los Pelones” use to change their fate.

Miguel Ángel, Izan, Dani et Jorge sont quatre adolescents qui, grâce à leurjoie de vivre, parviennent à faire face au mépris du destin et à rendresupportable leur convalescence à l’étage de traumatologie d’un hôpital.Surnommés «Los Pelones», ils découvrent dans ce contexte l’importance del’amitié et de l’appartenance à un groupe.Mais face à ces réaffirmations collectives, il y a l’identité de chacun, quiréagit selon sa situation : la solitude soi-disant autosuffisante de MiguelÁngel, la crainte de Jorge en ce qui concerne le diagnostic, les souvenirsindélébiles de Izan, les inquiétudes émotionnelles de Dani…L’humour est la force vitale que «Los Pelones» utilisent pour changer leur sort.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Ballesta, Juan José Miguel Ángel
Cast Priego, Luis Ángel Izan
Cast Moreno, Gorka Dani
Cast Zafra, Alejandro Jorge
Cast Martínez, Marco Francis
Cast Cedillo, Marcos Pepino
Cast Jauregui, Maite Gloria
Cast Palazón, Diana Enfermera Esther
Cast Estopa
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Production Benítez, César
Directed by Mercero, Antonio
Executive Production Benítez, César
Line Production A. Pina, Emilio
Screenplay Mercero, Antonio
Screenplay Espinosa, Albert
Screenplay Del Moral, Ignacio
Plot Basado En La Obra Teatral 'Los Pelones' De Albert Espinosa
Cinematography Pérez Fogón, Raúl
Score Villalta, Manuel
Film Editing Biurrun, José María
Production Design - Art Direction Dorremochea, Carlos De
Costume Labra, Ariela
Sound Mixer Marín, Iván
Sound Design Muñoz, James
Re-recording mixer Calleja, David
Assistant Director Oliveros, Luis
Casting Utrilla, Carmen
Make-up Quetglas, José
Hairdressing Nieves Sánchez, María
Special Effects Reyes Abades
Visual Effects Molinare, S.A.
Visual Effects Supervisor Efectos Digitales:
Visual Effects Sánchez-Herrera, Aurelio
Steadicam Aldegunde, Arturo
Other info Maestro De Armas:
Other info Pedregosa, Miguel
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
GENERAL AUDIENCES 101 min. 10/3/2002
Trailer Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES 0 min. seg. 8/22/2003
Video Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES 101 min. seg. 2/24/2004
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Amortisation of Feature Films - General 901,518.00 €
Grants - Preservation of negatives and original supports 14,192.99 €
Grants - Reducing interest - Production 29,837.40 €
Tag Information
Year of the Spanish Films Catalogue 2002
Production year 2002
Length Largometraje
Film Formats 35 mm.
Running time 101 minutos
Original footage 2.797 mt.
Sound Studios Soundtrack (Mezclas)
Sound Studios Filmigranas (Montaje audio)
Emulsion Eastmancolor
Aspect ratio Panorámico 1:1,85
Laboratories Fotofilm Madrid, S.A.
Edit Facilities Tecnison
Tag Information
Other titles Quatrième étage
Shooting title Los Pelones
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
JOSE ISBERT,20,1º Pozuelo de Alarcón 28023 Madrid Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
JOSE BARDASANO BAOS 9 Madrid 28016 Madrid Spain
icono Distribucíon Nacional
Claudio Coello, 17 duplicado Madrid 28001 Madrid Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Festival De Cine Uruguayo "Un Cine De Punta" Premio del Público
Festival De Montreal 2003 (Canadá) Premio Air Canadá del Público y Mejor director
Vi Festival De Málaga Mención especial a los jóvenes actores de Planta 4ª
Xii Premios El Mundo Al Cine Vasco Mejor guión original

Other films of the director

© Some icons by icons8