Catálogo de Cinespañol

Marta, una chica de 17 años, va de vacaciones a un resort en África con su padre y su hermano pequeño. Marta se aburre y prefiere pasar más tiempo con los jóvenes que trabajan en el hotel que con su propia familia. Estas nuevas amistades tensarán la relación con su padre y obligarán a la familia a hablar y tratar de entenderse. El viaje se convertirá para todos en una experiencia mucho más rica de lo que podían imaginar.

Marta, 17 years old, is on holiday in an African resort with her father and young brother. Marta is bored and prefers to spend more time with the young people working at the hotel than with her family. These new friendships will cause tension in the relationship with her father and will oblige the family to talk and to try and understand one another. The trip will become a much more enriching experience for all of them than they could ever have imagined.

(Català) La Marta, una noia de 17 anys, es troba passant les vacances de Nadal al Senegal, amb el seu pare i el seu germà gran. La fascinació de la Marta per el Khouma, un càmera senegalès que treballa filmant les excursions dels turistes, tensarà la ja conflictiva relació amb el seu pare. Els vídeos del Khouma, un compendi de clixés de postal que filma per satisfer els turistes, seran part de la pel·lícula i ajudaran la Marta a descobrir els mecanismes interns del negoci del turisme. Alhora, establirà amistat amb l´Aissatou, una noia que neteja les habitacions de l´hotel, que resultarà ser una relació més forta del que s´esperava.