Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

MATRIOSKAS, LAS NIÑAS DE LA GUERRA

   catálogo cinespañolicono del icaa
Helena Bengoetxea

  • EXTENDED SYNOPSIS

Teresa, Alicia, Araceli y Julia son cuatro ancianas nonagenarias, aparentemente comunes, que esconden vidas extraordinarias marcadas por el desarraigo y el exilio: de España a Rusia y después a Cuba. Mujeres hechas a sí mismas y heroínas de su propia trayectoria. Sus recuerdos del hambre, el frío y la guerra se entremezclan con la nostalgia por un hogar que las acogió y que ya no existe, con la lejanía de un territorio que apenas conocen y, para algunas, con la vuelta a un país que no es el que soñaron.

Teresa, Alicia, Araceli and Julia are four nonagenarian women, apparently common, hide five extraordinary lives marked by uprooting and exile: from Spain to Russia and then to Cuba. Self-made women and heroines of their own trajectory, their memories of hunger, cold and fear of war are mixed with nostalgia for a home that welcomed them and no longer exists, the remoteness of a territory they barely know and, for some, the return to a country that is not the one they dreamed about.

(Euskara) Teresa, Alicia, Araceli eta Julia laurogeita hamar urteko lau emakume dira, itxuraz arruntak, deserrotzeak eta erbesteak markatutako bizitza bikainak ezkutatzen dituztenak: Espainiatik Errusiara eta, ondoren, Kubara joan ziren. Bere kasa hazitako emakumeak dira, beraien ibilbidearen heroiak. Gosearen, hotzaren eta gerraren oroitzapenak etxe baten nostalgiarekin nahasten dira, inoiz harrera egin zien eta jada existitzen ez den etxearenarekin, ia ezagutzen ez duten lurralde baten urruntasunarekin eta, batzuentzat, amestu ez zuten herrialde baterako itzulerarekin.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Documental / Documentary
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Helena Bengoetxea
Production David Berraondo Lahuerta
Production Rubén Marcilla
Line Production David Berraondo Lahuerta
Line Production Rubén Marcilla
Line Production Mónica Alejandra Pita
Delegate Production Patrick Séraudie
Screenplay Helena Bengoetxea
Cinematography Iñaki Alforja
Score Pascal Gaigne
Film Editing Helena Bengoetxea Guelbenzu
Sound Mixer Rubén Isaac Pérez
Sound Mixer Daniela Fung Macchi
Sound Design Baptiste Waneukem
Sound Design Mathieu Nappez
Colour Grading Emmanuel Fortin
Colour Grading Hussam Korkut
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY Download signed Film Rating Certification 73 min. 9/30/2021
  • CREW
No info available
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 10/26/2019
Ending shooting date 11/30/2020
Locations Spain - Asturias - Gijón - Gijón, Eibar, Santurtzi, Barcelona (Days: 15)
Locations Cuba - La Habana, Pinar del Río (Days: 10)
Locations Russia (Russian Federation) - Moscú, San Petersburgo (Days: 6)
Locations Ethiopia - Mutvee, Tallin, Lago Peipus (Days: 4)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Donostia/San Sebastián 20018 Guipúzcoa Spain
Pamplona/Iruña 31001 Navarra Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Donostia/San Sebastián 20018 Guipúzcoa Spain
  • Festivals and Awards
Participation in Festivals Section
Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (2021) Bertoko Begiradak / Miradas desde Euskadi - Largometrajes
© Some icons by icons8