Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

EKILIBRIO

   catálogo cinespañolicono del icaa
Marga Gutiérrez

  • EXTENDED SYNOPSIS

El artista francés Manu Topic recorre el Pirineo Navarro en busca de piedras de río para su obra de Stone Balance. Cuenta con la ayuda de los habitantes del Valle de Salazar con quienes mantiene conversaciones sobre sueños, empleo y éxito social. Un desierto lleno de árboles. Una historia de la España vaciada que lucha por el equilibrio.

The French artist Manu Topic goes through the Navarrese Pyrenees searching for river stones to continue his work of Stone balance. The habitants of the Salazar Valley will help Manu with conversations on dreams, opportunities and social success. A desert full of trees. The story of an unpopulated Spain, where a valley fights for the balance.

(Français) L´artiste français Manu Topic traverse les Pyrénées navarraises en cherchant des cailloux pour continuer son travail de Stone Balance. Manu se trouve avec des habitants de la vallée de Salazar pour réfléchir sur des rêves, des opportunités et du succès social. Un désert plein des arbres. Une histoire sur l´Espagne dépeuplée qui cherche l´équilibre.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Documental
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Marga Gutiérrez
Executive Production Jokin Pascual
Executive Production Lucía Benito
Line Production Lucía Ezker
Screenplay Marga Gutiérrez
Cinematography Jokin Pascual
Score Bingen Mendizabal
Film Editing Natxo Leuza
Production Design - Art Direction Lucía Benito
Sound Design Danel Ciaúrriz
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
GENERAL AUDIENCES Download signed Film Rating Certification 26 min. 4/5/2019
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Short Film Project 15,319.60 €
  • CREW
No info available
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 6/12/2018
Ending shooting date 12/3/2018
Locations Spain - Navarra - EZCAROZ (Days: 5)
Locations Spain - Navarra - Ochagavía/Otsagabia - OCHAGAVIA (Days: 2)
Locations Spain - Navarra - SELVA DE IRATI (Days: 3)
Locations Spain - Navarra - PIRINEO NAVARRO (Days: 5)
  • Other Titles of the Movie
Tag Information
Other titles Eki.librio
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Mutilva Baja Navarra Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
  • Additional Information

Datos de la web de Selected Films (Distribución en festivales) - Marzo 2021 / Selected Films (Festival Distributor) site Info

Certamen de Cortometrajes ABC - FIBABC 2020 (España / Spain) - Concurso / Competition
American Documentary Festival - Shorts 2020 (Estados Unidos / USA)- Concurso / Competition
Festival le Cinema de Contis 2020 (Francia / France) - Concurso / Competition
Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez in Memoriam 2020 (Cuba) - Informativa / Non competitive

Other films of the director

© Some icons by icons8