Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

DEL OTRO LADO

   catálogo cinespañolicono del icaa
Iván Guarnizo

  • EXTENDED SYNOPSIS

Mi madre murió días después del comienzo de las conversaciones de paz con la guerrilla de las FARC. Antes de morir, me dijo que había perdonado y que no quería que nadie más viviera su experiencia. Había sido secuestrada durante casi dos años en un rincón de la selva. Mi hermano y yo nunca habíamos hablado de ello antes. Incluso habíamos olvidado el diario que se le había permitido escribir y que llevaba consigo, en el que registraba los peores 603 días de su vida. La lectura del diario nos empuja a un precipicio. Localizamos lugares, desciframos nombres y comenzamos un viaje por selvas y montañas siguiendo el rastro de su dolor, pero también buscando a los guerrilleros que la custodiaban y que ocupan gran parte de ese diario, donde descubrimos que desarrollaron una estrecha relación con ella, casi una especie de madre/hijo. Tal vez esos guerrilleros están ahora desmovilizados, así que nos dispusimos a encontrarlos. Seguir la estela de mamá es seguir el camino del perdón. Nos preguntamos si al final de este viaje también seremos capaces de perdonar.

My mom died days after the beginning of the peace talks with the FARC guerrilla group. Before she died, she told me that she had forgiven and that she didn’t want anyone else to live her experience. She had been kidnapped for almost two years in a corner of the jungle. My brother and I had never talked about it before. We had even forgotten the diary that she had been allowed to write and that she brought with her, in which she recorded the worst 603 days of her life. Reading the diary propels us into a precipice. We locate places, deciphered names and begin a journey through jungles and mountains following the trail of her pain but also looking for the guerrillas who guarded her and that occupy a large part of that diary, where we discovered they developed a close relationship with her, almost a mother/son kind of it. Maybe those guerrillas are now demobilized, so we set out to find them. To follow mom´s wake is to follow the path of forgiveness. We wonder if at the end of this journey we will also be able to forgive.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Documental / Documentary
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Iván Guarnizo
Production Jorge Caballero Ramos
Production Pablo De La Chica
Screenplay Nuria Polo
Screenplay Iván Guarnizo
Cinematography Carlos Villaoslada
Cinematography Iván Guarnizo
Score Nicolás Muñoz M.
Score Nacho Álvarez
Film Editing Iván Guarnizo
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 Download signed Film Rating Certification 83 min. 11/5/2021
  • CREW
Tag Information
Film Formats 2K - Color - Dolby 5.1
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 1/20/2020
Ending shooting date 9/9/2020
Locations Spain - Barcelona - Varios (Days: 15)
Locations Colombia - Varias provincias (Days: 60)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28005 Madrid Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Madrid 28005 Madrid Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Festival De Málaga (2021) Documentales. Largometrajes Sección Oficial - Biznaga de Plata Premio del Público
Festival De Málaga (2021) Documentales. Largometrajes Sección Oficial - Mención especial del Jurado
Thessaloniki Documentary Festival (2021) “Newcomers” Competition - "Human Values Award ” of the Hellenic Parliament
Thessaloniki Documentary Festival (2021) “Newcomers” Competition - Golden Alexander Dimitri Eipides Award

Participation in Festivals Section
Festival De Cine Indepediente De Barcelona L´Alternativa (2021) Sección oficial nacional - Largometrajes
Hot Docs Canadian International Documentary Festival (2021) Made in Colombia
International Documentary Film Festival Amsterdam (Idfa) (2021) Best of Fests
Premios Feroz (2022) Nominación Premio Feroz Arrebato de no Ficción / Arrebato Award - Non Fiction Nominee
São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2021) Competição Novos Diretores / New Directors Competition
© Some icons by icons8