contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Tras la separación de sus padres, Berta (7) va con su madre y su hermana a pasar unos días de verano a la casa de campo de su abuela. Durante la hora de la siesta, mientras los adultos duermen, su primo Jorge (15) se ofrece para enseñarle a montar en bicicleta. El adolescente es atento y cuidadoso con ella, hasta que el ambiente se enrarece.
After her parents´ divorce, Berta (7) travels with her baby sister and mother to her grandmother´s country house for the summer. After lunch, while the adults are napping, her cousin Jorge (15) offers to teach Berta how to ride a bike. Berta is very happy to spend time with him, but doesn´t realize he has other intentions.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Alicia Hidalgo Álvarez | Berta |
| Cast | Silvia Acosta | Madre |
| Cast | Adelfa Calvo | Abuela |
| Cast | Julio Bohigas Couto | Jorge |
| Cast | Elena Del Rey | Rocío |
| Cast | Marta Hoyos | Amiga |
| Cast | Fran Cantos | Tío |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Carmen Jiménez | |
| Production | Nacho Pérez De Guzmán | |
| Production | Eduardo B. Muñoz | |
| Executive Production | María Soler | |
| Line Production | Carmen Pearce Domínguez | |
| Production Manager | Nacho Pérez De Guzmán | |
| Screenplay | Carmen Jiménez | |
| Cinematography | Gris Jordana | |
| Cinematography | Carolina Maltese | |
| Score | No Existe | |
| Film Editing | Maia De Zan | |
| Production Design - Art Direction | Pilar Angulo | |
| Costume | Rocío Olid | |
| Sound Mixer | Juan Cantón | |
| Sound Design | José Tomé | |
| Camera Operators | Juanma Carmona | |
| Still Photographer | Miguel Jiménez |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 16
|
18 min. | 12/30/2022 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Film Project | 20,000.00 € |
- CREW
| No info available |
|---|
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 6/25/2022 |
| Ending shooting date | 10/21/2022 |
| Locations | Spain - Sevilla - Carmona - El Triguero (Days: 3) |
| Locations | Spain - Sevilla - Las Navas de la Concepción -La Colina (Days: 2) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Madrid 28014 Madrid Spain
Website:
Sevilla 41012 Sevilla Spain
Website:
Sevilla 41011 Sevilla Spain
Website:
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Madrid 28009 Madrid Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Festival De Cine De Madrid Fcm-Pnr (2023) | Sección Oficial Cortometrajes - Mejor Cortometraje | |
| Festival De Cine De Madrid Fcm-Pnr (2023) | Sección Oficial Cortometrajes - Premio al Mejor Sonido de Cortometraje | |
| Festival De Cine Español De Málaga (2024) | Afirmando los derechos de las mujeres. Muestra de cine Mujeres en escena - Biznaga de Plata "Mujeres en Escena" al mejor trabajo de ficción | |
| Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campoo (2023) | Sección Oficial - Águila de Oro Jurado Asociación de Mujeres Tejiendo Cambios | |
| Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campoo (2023) | Sección Oficial - Mención especial | |
| Filmets Badalona Film Festival (2023) | La mirada crítica - Mejor Película | |
| K-Lidoscopi -Festival Curtmetrages (2023) | Sección oficial - Argumental - Mejor dirección | |
| Premios Carmen Del Cine Andaluz (2024) | Mejor Cortometraje de Ficción - Premio Carmen / Carmen Award | |
| Premios Pávez - Festival Nacional De Cortometrajes De Talavera De La Reina (2023) | Mejor montaje / Best editing - Premio Pávez / Pávez Award | |
| Semana Del Cine De Medina Del Campo (2023) | Sección Oficial a concurso - Premio del Jurado a la mejor dirección |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Cerdanya Film Festival (2023) | Curtmiratges |
| Cortogenia (2023) | Sección Competitiva |
| Festival De Málaga (2023) | Cortometrajes. Ficción Sección Oficial |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2024) | Noche del corto español |
| Festival Internacional De Cine De Huesca (2023) | Concurso Iberoamericano de cortometrajes / Latin American Short Film Contest |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2023) | Competencia Oficial. Cortometraje Iberoamericano |
| Mecal Pro. Festival Internacional De Cortometrajes Y Animación De Barcelona (2023) | Ficción - Competición |
| Octubre Corto. Festival De Cine De Arnedo En La Rioja (2023) | Cortos seleccionados. Sección Oficial |
| Sevilla Festival De Cine Europeo (2023) | Panorama Andaluz Cortometrajes |
- Additional Information
Datos de la web de Selected Films Distribution (13/06/2023) / Selected Films Distribution site info (06/13/2023) - Datos informativos no comprobados por el ICAA.
Premios / Awards
Premios Fugaz 2023 - Nominado a Mejor Dirección
Semana de Cine de Medina del Campo 2023 - Mejor Dirección
Selecciones / Selections
Festival de Cine de Barcelona MECAL 2023 - España - Concurso
Festival de Cine de Huesca - Shorts 2023 - España - Concurso
Norwegian Short Film Festival 2023 - Noruega - Concurso
Festival de Cine de Guadalajara - Shorts 2023 - México - Concurso
Premios Fugaz 2023 - España - Concurso
Festival de Cine Español de Málaga - Cortos 2023 - España - Concurso
Semana de Cine de Medina del Campo 2023 - España - Concurso
New Spanish Shorts - Just Spainted 2023 - España - Informativa
Other films of the director
