Welcome
NIPO DIGITAL: 826-20-007-1 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

PACIFICTION

   catálogo cinespañolicono del icaa
Albert Serra

  • EXTENDED SYNOPSIS

En la isla de Tahití, en la Polinesia francesa, el Alto Comisario de la República, De Roller, representante del Estado francés, es un hombre calculador y de modales perfectos. Tanto en las recepciones oficiales como en los establecimientos del hampa, toma constantemente el pulso a una población local de la que puede surgir la ira en cualquier momento. Tanto más cuanto que un rumor se hace insistente: se ha avistado un submarino cuya presencia fantasmal anunciaría la reanudación de las pruebas nucleares francesas.

On the French Polynesian island of Tahiti, the High Commissioner of the Republic and French government official DE ROLLER is a calculating man with flawless manners. His somewhat broad perception of his role brings him to navigate the high end ´establishment´ as well as shady venues where he mingles with the locals. Especially since a persistent rumor has been going around: the sighting of a submarine whose ghostly presence could herald the return of French nuclear testing.

(Français) Sur l´ïle de Tahiti, en Polynésie française, le Haut-Commissaire de la République, De Roller, représentant de l´État Français, est un homme de calcul aux manières parfaites. Dans les réceptions officielles commes les établissements interlopes, il prend constamment le pouls d´unne population local d´où la colère peut émerger à tout moment. D´autant plus qu´une rumeur se fait insistante: onaurait aperçu un sous-marin dons présence fantomatique annoncerait une reprise des essais nucléaires français.

(Català) En una illa de la Polinèsia Francesa, l´Alt Comissari de la República, de nom de Roller, representant de l´Estat francès, és un home calculador, de naturalesa turbulenta i gran diplomàcia. Viu entre les altes esferes de la política i l´estrat social més baix dels seus conciutadans. Pren constantment el pols d´una població local de la qual pot sorgir l´ira en qualsevol moment. Sobretot per un rumor insistent: la presència d´un submarí fantasmal que anunciaria la represa de les proves nuclears franceses.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Sergi López Morton
Cast Lluis Serrat Masanella Lois
Cast Montse Triola Francesca
Cast Benoît Magimel De Roller
Cast Pahoa Mahagafanau Shana
Cast Mathai Pambrun Matahi
Cast Marc Susini Almirall
Cast Michael Vautor Michael
Cast Cecile Guilbert Romane Attia
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Albert Serra
Line Production Montse Triola
Production Manager Clàudia Robert Malagelada
Screenplay Albert Serra
Cinematography Artur Tort
Score Marc Verdaguer
Score Joe Robinson
Film Editing Albert Serra
Film Editing Artur Tort
Film Editing Ariadna Ribas
Production Design - Art Direction Sebastian Vogler
Costume Práxedes De Villalonga Papaseit
Make-up Aurélie Vigourouz
Hairdressing Marilyne Mortibert
Colour Grading Gadiel Bendelac
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 Download signed Film Rating Certification 165 min. 8/5/2022
Trailer Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES Download signed Trailer Rating Certification 0 min. 59 seg. 8/19/2022
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Production of Feature Films - Selective 272,000.00 €
  • CREW
No info available
  • Film Info
Tag Information
Star-up shooting date 1/6/2021
Ending shooting date 4/30/2022
Locations France - Toulon - Puerto. 24 dias en Tahití (Days: 3)
Locations Spain - Barcelona - Barcelona - Edificio (Days: 3)
  • Other Titles of the Movie
Tag Information
Others Titles TOURMENT SUR LES ÎLES
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
Banyoles 17820 Girona Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
Valencia 46002 Valencia Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Cesar Awards (2023) Mejor Actor / Meilleur Acteur - Premio César / César Award Benoît Magimel
Cesar Awards (2023) Mejor Fotografía / Meilleure Photo - Premio César / César Award
Premio Louis Delluc (2022) Mejor película francesa del año / Best French film of the year - Ganador / Winner
Premios Gaudí (2023) Mejor dirección artística / Best Production Design - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2023) Mejor fotografía / Best Cinematography - Premio Gaudí / Gaudí Award
Premios Gaudí (2023) Mejor película en lengua no catalana / Best non-Catalan language film - Premio Gaudí / Gaudí Award

Participation in Festivals Section
Atlántida Film Fest (2022) Atlàntida Premiere
Busan International Film Festival (2022) Icons
Chicago International Film Festival (2022) Snapshots
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2022) Séances spéciales - Avant-Premières
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2022) Séances spéciales - Ouverture
Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2023) Reprises
Cph:Dox - Copenhagen International Documentary Film Festival (2023) Parafictions
European Film Awards (2022) Feature Film Selection
Festival De Cannes (2022) Sección Oficial en Competición / Official Selection in Competition
Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2022) Pases especiales
Festival Internacional De Cine De Valdivia (2022) Gala
Festival Internacional De Nuevo Cine Latinoamericano De La Habana (2022) Otras Latitudes - Panorama Contemporaneo Internacional
Festival La Rochelle Cinéma (Fema) International Film Festival (2022) Ici et Ailleurs
Ficunam Festival Internacional De Cine De La Universidad Nacional Autonoma De Mexico (2023) Retrospectiva. Devoción Impía. El cine de Albert Serra
Fid International Film Festival Marseille (2022) Albert Serra en Libertés
Göteborg International Film Festival. Giff (2023) Masters
Hong Kong International Film Festival (2022) Masters & Auteurs
Iffi International Film Festival Of India, Goa (2022) Cine Internacional / International Cinema
International Film Festival Rotterdam (2023) Harbour
Jerusalem Film Festival (2022) International Competition
London Film Festival Bfi (2022) Dare
Mar Del Plata International Film Festival (2022) Autoras y Autores
Melbourne International Film Festival (2022) Europe
Melbourne International Film Festival (2022) International
New Horizons International Film Festival (2022) Masters
New York Film Festival (2022) Main Slate
San Sebastian International Film Festival (2022) Made in Spain
São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2022) Perspectiva Internacional
Sarajevo Film Festival (2022) Kinoscope
Tiff Tokyo International Film Festival (2022) World Focus
Torino Film Festival (2022) Nuovimondi
Toronto International Film Festival Tiff (2022) Wavelengths
Viennale Vienna International Film Festival (2022) Features
  • Additional Information

Datos de la web Andergraun Films (30/08/2022) / Andergraun Films site info (08/30/2022):

Selecciones / Selections

Filmfestival München 2022 (Germany) – Cinemasters Competition
50º. Festival La Rochelle Cinama 2022 (French) – Ici et Ailleurs
33º. FID Marseille 2022 (French) – Albert Serra en libertés!
Golden Apricot Film Festival 2022 (Armenia) – Non Competition

Other films of the director

© Some icons by icons8