- EXTENDED SYNOPSIS
Perdona... ¿me das un cigarrillo?
Excuse me... may I have a cigarette?
(Français) Excusez-moi... Vous avez une cigarette?
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Pedro Casablanc | |
Cast | Ana Labordeta | |
Cast | Charo López | |
Cast | Javier Corcobado |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Ferdydurke | |
Production | Fernando Franco | |
Directed by | Franco, Fernando | |
Associate Production | Manuel Arango | |
Associate Production | Roberto Butagueño | |
Associate Production | Arancha R. De Buen. | |
Production Manager | Clara Salazar | |
Production Manager | Belén Santos | |
Production Manager | Nuria Santos | |
Screenplay | Fernando Franco | |
Cinematography | Santiago Racaj | |
Score | Javier Corcobado | |
Film Editing | Miguel Doblado | |
Production Design - Art Direction | Miguel Ángel Rebollo | |
Costume | Mónica Teijeiro | |
Sound | Nacho R. Arenas | |
Assistant Director | Adrián Orr |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 17 min. | 8/6/2012 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Film Project | 8,417.57 € |
Grants - Short Films Made | 7,620.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2012 |
Production year | 2012 |
Length | Cortometraje |
Running time | 17 minutos |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | LA VOLTE-FACE |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
15 Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid 2013 | Premio Madrid en corto 2013 y mejor guión | |
42 Alcine, Alcalá De Henares 2012 | Mejor actriz (Charo López) | |
Concurso De Cortometrajes - Abycine 2012 | Tercer premio |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
15 Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid 2013 | |
42 Alcine, Alcalá De Henares 2012 | |
Concurso De Cortometrajes - Abycine 2012 | |
Festival Cine Europeo De Sevilla 2013 | |
Islantilla Cineforum 2013 | |
London Spanish Film Festival 2013 | |
Muestra Audiovisual De Sevilla 2013 | |
Semana De Cine De Medina Del Campo 2013 | |
Semana De Cine De Valladolid - Seminci 2012 | |
Tampere Film Festival 2013 |