Catálogo de Cinespañol

Una pareja joven y vulnerable hereda una granja de extracción de corcho en la Cataluña rural. Como propietarios forasteros, sueñan con construir una vida justa y sostenible, pero descubrirán que sus ideales chocan de frente con su imperiosa necesidad de ganar dinero. (Lastor Media)

A young, vulnerable couple inherits a cork-harvesting farm in rural Catalonia. As newly fledged landowners, they dream of building a fair and sustainable life, only to find their ideals clash head-on with their dire need to make money. (Lastor Media)

(Català) Una parella jove i vulnerable hereta una granja d’extracció de suro a la Catalunya rural. Com a propietaris forasters, somien amb construir una vida justa i sostenible, però descobriran que els seus ideals xoquen de cara amb la seva imepriosa necessitat de guanyar diners. (Lastor Media)

Helena e Iván se proponen construir una nueva vida en los bosques de alcornoques, pero sus diferentes puntos de vista sobre cómo vivir en la tierra emergen, desafiando su futuro como pareja. (A Contracorriente Films)