Catálogo de Cinespañol

Carlos y Toñi viven en un minúsculo piso de un barrio marginal. Hace meses que no pueden pagar el alquiler, les cortan la luz cada dos por tres y sobreviven recogiendo chatarra. Ahora ha llegado el dí­a en que Henrik y Jens, dos turistas daneses dispuestos a pasar un dí­a con una familia pobre, van a conocerlos.

Carlos and Toñi live in a tiny apartment in a marginal neighborhood. They have not been able to pay their rent for months, they cut the power every two to three and they survive by collecting scrap metal. Now the day has come when Henrik and Jens, two Danish tourists willing to spend a day with a poor family, come to meet them.

(Français) Carlos et Toñi vivent dans un petit appartement dans un quartier marginal. Ils n’ont pas pu payer leur loyer depuis des mois, ils ont coupé l’électricité tous les deux ou trois et ils survivent en ramassant de la ferraille. Maintenant, le jour est venu où Henrik et Jens, deux touristes danois désireux de passer une journée avec une famille pauvre.