Catálogo de Cinespañol

Ningún río me protexe de min - Ningún río me protege de mi - toma como punto de partida el misterioso robo de un material filmado en República Centro Africana, dentro de la selva de la cuenca del Congo, dando respuesta a los conflictos surgidos en el frágil y transubjetivo encuentro con el no-yo. Encuentro que solo puede ser practicado o experimentado, en cuanto se trata de virtualizar, cesa de existir.
La imposibilidad de representar una realidad que no es la propia, sin caer en la distancia o desapego o, por el contrario, apoderándose de ella, me conduce a una huida hacía atrás con el objetivo de encontrar las razones que me empujan a buscar lejos, como si de una condena se tratara. A través de conversaciones con mi madre, descubro una identidad fragmentada, contradictoria y basada en cimientos frágiles. Así, esta búsqueda incesante externa de formas de conocimiento que difieran de la realidad del consenso, u obligatoria, pasa ahora a ser interna.

"No river protects me from myself" takes its starting point from the mysterious theft of footage in the Central African Republic, within the rainforest of the Congo Basin, offering insights into conflicts that arise in the fragile and transsubjective encounter with the non-self. This encounter can only be practiced or experienced, ceasing to exist when attempting virtualization.
The impossibility of representing a reality other than one's own, without falling into distance or detachment, or conversely, taking control of it, leads me to a retreat backward to discover the reasons that drive me to seek far away, as if it were a predetermined fate. Through conversations with my mother, I uncover a fragmented, contradictory identity based on fragile foundations. Therefore, this unending external pursuit of knowledge forms distinct from consensus or obligatory reality now shifts inward.

'Ningún río me protexe de min' pren com punt de partida el misteriós robatori d’un material filmat a la República Centreafricana, dins del bosc de la conca del Congo, com a resposta als conflictes sorgits en la trobada fràgil i transubjectiva amb el no-jo. Una trobada que tan sols pot ser practicada o experimentada; si s’intenta virtualitzar, deixa d’existir. (Font: Marvin & Wayne)

Datos de la web Marvin & Wayne (26/08/2024) / Marvin & Wayne (08/26/2024):

Premios / Awards

Play-Doc Festival 2022 (España / Spain) - Best Galician Film

Selecciones / Selections

Porto/Post/Doc 2023 (Portugal)
EXiS - Experimental Film and Video Festival in Seoul 2022 (Korea South)
Menorca Doc Fest 2022 (España / Spain)
Cámara Lúcida - Encuentro Internacional de Cine 2022 (Ecuador)
Festival Primavera do Cine 2022 (España / Spain)