Catálogo de Cinespañol

Juan tiene veintiséis años y tiene cáncer en estado terminal. Está ingresado en el hospital pero está harto de sentirse enfermo. Así que una noche ayudado por su amiga Marta, huye de allí. Juan quiere pasar una noche normal, como uno más. Quiere beber con sus amigos, echarse un futbolín, unos dardos, fumarse un porro en la calle mientras amanece y sentir que todo lo demás no existe… Que pasen las horas, sin prisa. Con los que más quiere. Esa es su despedida. Pasar así una última noche. Pero irse como uno quiere no es tan fácil, ni todo el mundo está de acuerdo. Porque la felicidad, a veces, también desgarra. (Feel Sales).

Juan is 26 years old and has terminal cancer. He is confined in the hospital but he´s tired of feeling sick. So, one night, he decides to escape, with the help of his friend, Marta. Juan wishes to spend a normal night, like any other. He wants to drink with his friends, play table soccer, some darts, smoke a joint while the sun goes down but most importantly he wants to feel that everything else doesn´t exist… He wants to feel the time go by, no rush, just being with the ones he loves the most. That is his farewell. Really living one last night. But leaving just like that is not easy, and not everyone will agree with it. Because, sometimes, happiness also tears you apart.