Catálogo de Cinespañol

“A ras de suelo” es el retrato de cuatro personajes que tienen una grannecesidad de encontrar un centro de gravedad permanente. Para conseguirlo,todos tendrán que cambiar y la película narra esa necesidad de cambio. En “Aras de suelo” las historias personales de los cuatro personajes no seentrecruzan pero todas coinciden espacialmente en el Club Mingus, un club deJazz ubicado en el centro de la ciudad.

“At floor level” is a portrait of four people who feel a pressing need to finda permanent centre of gravity. To achieve this everyone will have to change andthe film narrates this need for change. In “At floor level” the personalstories of these four people do not intertwine but they all congregate in thesame places especially in the Club Mingus, a Jazz club located in the centre ofthe city.