Catálogo de Cinespañol

En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y los jabalíes, también se persigue el amor... De hecho, Lunátix, joven guerrero intrépido y romántico, está enamorado de la sublime princesa griega Irina. Noretrocediendo ante ninguna locura, Lunátix ha osado desafiar a Bruto, que también compite por el favor de la princesa. De esta forma los dos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por la mano de la bella Irina. Astérix, Obélix y Lunátix, cargadosde lafamosa poción mágica de Panorámix, irán pasando todas las pruebas para dar una buena lección al César.

In their small village the unbeatable Gauls are not only after Romans and wild boar they are also after love… In fact the young Lovesix, an intrepid but romantic warrior is in love with the sublime Greek princess Irina. Not one to hold back whenitcomes to doing something crazy, Lovesix has dared to challenge Brutus who is also out to win the princess’s favor. So they fight for the hand of the beautiful Irina at the Olympic Games. Asterix, Obelix and Lovesix stoked up with Panoramix’sfamouslovepotion, manage to get through all the trials and teach Caesar a lesson.

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les romains... Toute ? Non ! Pour ces nouvelles aventures, nos irréductibles gaulois ont fait le déplacement jusqu´en Grèce pour participer aux Jeux Olympiques. Une occasion depluspour Astérix et Obélix de mettre une bonne raclée aux romains. Mais le machiavélique Brutus, fils de César, a plus d´un tour dans son sac... il va y avoir du sport !