Catálogo de Cinespañol

Una pareja, dos momentos. Un baile continuo de separación y reencuentro. Dos historias entrelazadas.
1918. La gripe española devasta Europa. Una epidemia de dimensiones desconocidas en el mundo contemporáneo. Castelao trabaja como funcionario en Pontevedra. Años antes había renunciado al ejercicio de la medicina por su vocación artística y por sus incipientes problemas de vista, pero la gravedad de la situación le lleva a intentar socorrer a los vecinos de su Rianxo natal.
Un héroe para el pueblo, pero un hombre ausente para su mujer, Virginia.
La relación entre ellos está en crisis. Su entrega al arte y a la vida mundana, así como una aventura extramatrimonial descubierta meses antes, distancia a la pareja. Su hijo, Chuchiño, es un niño débil y enfermizo.
En Rianxo, Castelao y Virginia descubren una sociedad arrasada por la epidemia y ahogada por el caciquismo. Lejos de tertulias y salones burgueses, Castelao se enfrenta cara a cara con la muerte. La muerte cotidiana, la muerte de muchos. Pero será justo en esa nueva fragilidad donde se reencuentre con Virginia. También donde se alce por primera vez contra los poderosos y donde descubra en el arte popular las bases para un futuro arte de vanguardia.
1929. Castelao recorre Bretaña estudiando sus cruces de piedra, tan próximas a los cruceros gallegos. Por una vez, Virginia le acompaña en un viaje al extranjero. Hace menos de un año que perdieron a su único hijo, con sólo catorce años. Vuelven a estar lejos, cada uno instalado en su propio dolor. Lo ajeno y a la vez extrañamente familiar del paisaje bretón los sitúa en un lugar casi irreal. Su aislamiento, lo incomprensible de la lengua local resalta aún más su soledad en un momento en que la intimidad molesta. Pero en esa especie de cautiverio al aire libre acaba pasando algo. Esa proximidad irremediable de los cuerpos los fuerza a mirarse por dentro. Es el nacimiento de un “nosotros” y también el momento en que, como reconoce años después en un famoso discurso, Castelao vislumbra su definitivo compromiso con Galicia.

(Galego) Unha parella, dous momentos. Un baile continuo de separación e reencontro. Dúas historias entretecidas. 1918, Castelao deixa a súa praza de funcionario en Pontevedra para traballar como médico en Rianxo durante a gripe española. Un heroe para o pobo, pero un home ausente para a súa muller, Virxinia. 1929, o matrimonio percorre Bretaña poucos meses despois da perda do seu único fillo. Dous seres rotos e un vínculo que xa non se entende. Unha viaxe que os vai unir para sempre. Castelao antes de ser Castelao. Galicia antes da “xeración Nós”. Castelao e Virxinia antes de seren “nós”. (Fuente: Atalante)